No exact translation found for قرار القرض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قرار القرض

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Creditors, too, therefore have their share of responsibility in whether to extend a loan.
    لذا فإن للدائنين أيضا نصيبهم من المسؤولية في اتخاذ قرار بتمديد القرض أم لا.
  • All decisions concerning the rate of drawdown of the loan are negotiable between the UN and the United States.
    وتخضع جميع القرارات المتعلقة بمعدلات تخفيض القرض للمفاوضات بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة.
  • Mr. Berti Oliva (Cuba) said that the General Assembly would need further information in addition to that provided in the memorandum from the Legal Counsel before taking any decision on the host country's loan offer.
    السيد بيرتي أوليفا (كوبا): قال إن الجمعية العامة ستحتاج إلى مزيد من المعلومات إضافة إلى تلك التي قدمت في مذكرة المستشار القانوني قبل اتخاذ أي قرار بشأن عرض القرض المقترح من البلد المضيف.
  • Since Mr. Alan was an old friend of Mr. Banner, he agreed to grant the loan without any collateral, although he knew that there was a possibility that the loan would not be paid back (Mr. Alan's decision was against the internal regulations of Finebills Bank) (improving integrity in the public and private sector, corporate governance and other preventive measures).
    وحيث أن السيد ألن هو صديق قديم للسيد بانر، وافق على منح القرض دون أي ضمانة رهنية، رغم أنه يعرف أن هناك احتمالاً لعدم تسديد القرض (قرار السيد ألن كان ضد اللوائح الداخلية لبنك فاينبيلز) (تحسين النزاهة في القطاعين العام والخاص والإدارة الرشيدة للشركات والتدابير الوقائية الأخرى).
  • This procedure is intended to ensure consistency, equality of treatment and fairness in the analysis of the claims and is consistent with the practice of other panels of the Commission.
    وحتى إذا توقفت ولاية الفريق في هذه الحالة على تاريخ تسديد القرض، وهو قرار تحفظ عليه الفريق في الفقرة 20، فإن الفريق يرى أنه كون بعض دفعات القرض الأصلي يحل أجل استحقاقها بعد 2 أيار/مايو 1990، لا يترتب عليه إدخال أي جزء من قرض معاد جدولته في نطاق ولاية اللجنة، حيث أن صفقة القرض ينبغي أن ينظر إليها ككل بين الأطراف.